Heinrich Johann Burkhart von Loesch

Mein liebster Schatz,

heute wäre Dein Geburtstag, aber wir haben ja immer gesagt, dass man in diesem Alter mindestens drei Tage lang Geburtstag hat...........

Ich habe die Kerzen schon beim Frühstück angezündet, denn die fantastischen Menues, die Du jeden Abend für mich gezaubert hast, gibt es jetzt nicht mehr, ebenso wie all' die schönen Dinge, die wir zusammen unternommen haben.

Du fehlst mir jede Minute.

In Liebe,

Gudrun

Dear Heinrich,

I will miss you tremendously. In the almost forty years I have known you, I always have admired you as being a very special person. A person full of energy expressed both in manual labour and spiritually (writing articles to the very end).

I do not know anybody else with such broad interest in multiple subjects and with the extraordinary experiences you accumulated in your often adventurous life, a source for the numerous entertaining stories you told me.

Heinrich, rest in peace.

Jelle.